Tal es el caso del distintivo «Compromiso de Calidad Turística», o de la marca «Q» de Calidad Turística Española, otorgada a agencias de viajes, empresas de alojamiento (hoteles, apartamentos turísticos, alojamiento rural, campings, etc.), transporte turístico por carretera, balnearios, campos de golf y otras empresas turísticas.
Esaterako, «Konpromisoa Kalitate Turistikoarekin» bereizgarria edo Espainiako Turismoaren Kalitatearen «Q» marka, bidaia-agentziei, ostatu-enpresei (hotelak, apartamentuturistikoak, landa-ostatuak, kanpinak, eta abar), errepide bidezko garraio turistikoei, bainuetxeei, golf-zelaiei eta beste turismo-enpresa batzuei ematen zaiena.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Tradicionalmente, este tipo de empresas se ha dividido en empresas hoteleras, considerando entre estas a los hoteles, hoteles apartamentos, hostales y pensiones, y empresas extra-hoteleras, entre las que se incluyen apartamentos turísticos, campings, alojamientos rurales, etc.
Tradizioz, horrelako enpresak bi multzotan banatu izan dira: hotelak —hotelak, hotel-apartamentuak, hostalak eta pentsioak — eta hotelak ez diren enpresak —apartamentuturistikoak, kanpinak, landa-ostatuak eta abar—.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos, inmuebles de uso turístico en régimen de aprovechamiento por turnos, campamentos de turismo, casas rurales y balnearios.
Hotel-establezimenduak, apartamentuturistikoak, txandaka aprobetxatzen diren erabilera turistikoko etxeak, turismo-kanpalekuak, landetxeak eta bainuetxeak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos, alojamientos turísticos al aire libre, albergues turísticos y viviendas de turismo rural.
Establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos, alojamientos de turismo rural, albergues turísticos, viviendas vacacionales, campamentos de turismo, núcleos, ciudades, clubes o villas vacacionales.
Hotel-establezimenduak, apartamentuturistikoak, landa-turismoko establezimenduak, aterpetxe turistikoak, oporretako etxebizitzak, turismo-kanpalekuak eta oporretako nukleoak, hiriak, klubak edo txaletak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos, viviendas turísticas de vacaciones, campamentos de turismo, hoteles rurales y establecimientos de turismo interior y de agroturismo.
Hotel-establezimenduak, apartamentuturistikoak, oporretako etxebizitza turistikoak, turismo-kanpalekuak, landa-hotelak eta barne-turismoko eta nekazaritza-turismoko establezimenduak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hoteles, apartamentos turísticos, campamentos de turismo, ciudades de vacaciones, paradores de turismo, establecimientos de turismo rural, balnearios y alojamientos en régimen de uso a tiempo compartido.
Hotelak, apartamentuturistikoak, turismo-kanpalekuak, oporretako hiriak, turismo-paradoreak, landa-turismoko establezimenduak, bainuetxeak eta denbora partekatuko ostatuak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos, bungalows, villas y similares, inmuebles explotados en régimen de multipropiedad con fines turísticos, campamentos de turismo y alojamientos en el medio rural.
Hotel-establezimenduak, apartamentuturistikoak, bungalowak, txaletak eta antzekoak, helburu turistikoekin ustiatzen diren multijabetzako etxeak, turismo-kanpalekuak eta landaguneetako ostatuak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Establecimientos hoteleros, campamentos públicos de turismo, apartamentos turísticos y casas rurales.
Hotel-establezimenduak, turismo-kanpaleku publikoak, apartamentuturistikoak eta landetxeak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Alojamientos hoteleros, apartamentos turísticos, campamentos de turismo y alojamientos de turismo rural.
Hotel-ostatuak, apartamentuturistikoak, turismo-kanpalekuak eta landa-turismoko ostatuak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
